Hut ab auf französisch Übersetzung für "Hut ab!" im Französisch. chapeau! chapeau bas! 1 Übersetzung für "Hut ab" im Französisch Nehmen Sie den Hut ab, der ist lächerlich. Mais enlevez-moi ce chapeau, c'est ridicule. Bitte setzen Sie den Hut ab. S. 2 Übersetzung für 'Hut ab!' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. 3 Phrasen. Chapeau bas! Hut ab! Chapeau! [ugs.] Hut ab! Chapeau! [SPORT], Hut ab! [Radsport] - Ehrenbezeugung für die Champions einer Tour. Repos! 4 Zur Textübersetzung. Hut ab vor jdm / etw! ugs. chapeau à qn / qc! ugs. nehmen Sie bitte den [o. Ihren] Hut ab! veuillez vous débarrasser de votre chapeau, s'il vous plaît! beim Betreten einer Kirche nimmt man den Hut ab. on enlève son chapeau quand on entre dans une église. 5 Übersetzung für "Hut ab" im Französisch. Substantiv. chapeau m. bravo. félicitations. Nehmen Sie den Hut ab, der ist lächerlich. Mais enlevez-moi ce chapeau, c'est ridicule. Bitte setzen Sie den Hut ab. S'il vous plaît, retirer votre chapeau. 6 auf der Hut sein se méfier auf der Hut sein être sur ses gardes auf der Hut sein être aux aguets auf der Hut sein se tenir sur ses gardes auf der Hut sein sortir qc. de son chapeau auch [fig.] etw. Akk. aus dem Hut zaubern [ugs.] auch [fig.] sortir qc. de son chapeau auch [fig.] etw. Akk. aus dem Hut ziehen [ugs.] auch [fig.]. 7 Chapeau bas pour ce jeune parlement! Hut ab vor den Niederlanden. more_vert. Coup de chapeau aux Pays-Bas. Jetzt nehme ich den Hut als Berichterstatter ab und bringe als Mitglied der PPE-DE-Fraktion einige Bemerkungen zu dem Bericht von Frau Auroi und dem von Herrn Paasilinna vor. more_vert. 8 Chapeau bedeutet in der wörtlichen französisch-deutschen Übersetzung Hut. Als Chapeau! wird der Ausdruck vor allem im familiären oder sportlichen Bereich im Sinne von Hut ab!, Ich ziehe meinen Hut vor Dir, Alle Achtung!, Bravo verwendet. 9 Hut ab! Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'Hut ab!, Hut, hau ab!, heute Abend', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. chapeau bas 10 Ihren] Hut ab! veuillez vous ; beim. 11