Abfuhr erteilen bedeutung Bedeutungen: [1]. 1 [1] jemanden zurückweisen. Synonyme: [1] etwas eine Abfuhr erteilen (eine Abfuhr erteilen). Beispiele: [1] Angela hatte mir eine Abfuhr erteilt. 2 jemandem eine Abfuhr erteilen (Deutsch). Wortart: Redewendung. Bedeutung/Definition. 1) jemanden zurückweisen. Silbentrennung. je|man|dem ei|ne Ab|fuhr. 3 jmdm. eine (tüchtige) Abfuhr erteilen. gehoben jmdm. eine (tüchtige) Abfuhr zuteilwerden lassen. eine (barsche) Abfuhr erhalten. sich eine Abfuhr holen. 4 eine Abfuhr erteilen translations: snub. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 5 eine Abfuhr erteilen translate: snub. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 6 Ergänzungen / Herkunft: Leitet sich aus der Mensur ab, dem Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener Studentenverbindungen. Hatte bei eine m Kampf eine r der so genannten Paukanten (Zweikämpfer) so schlimme Säbel- oder Degenhiebe erhalten, dass er vom Sekundanten (Beistand) abgeführt werden musste, so sprach man von eine r Abfuhr. 7 Hörbeispiele: eine Abfuhr erteilen Bedeutungen: [1] jemanden zurückweisen. Synonyme: [1] etwas eine Abfuhr erteilen (eine Abfuhr erteilen) Beispiele: [1] Angela hatte mir eine Abfuhr erteilt. Übersetzungen. 8 Bedeutung/Definition 1) jemanden zurückweisen Silbentrennung je | man | dem ei | ne Ab | fuhr er | tei | len Aussprache/Betonung IPA Hörbeispiel: [ˈjeːmandm̩ ˈaɪ̯nə ˈapfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən] Synonyme 1) etwas eine Abfuhr erteilen (eine Abfuhr erteilen) Beispielsätze 1) Angela hatte mir eine Abfuhr erteilt. Übersetzungen. 9 [3] Mit einem riesigen Blumenstrauß erschien er bei seiner Angebeteten, aber er erhielt nur eine Abfuhr. [3] „Als Mitsotakis kürzlich mit der Kanzlerin in Berlin redete, erhielt also auch er eine Abfuhr.“ Redewendungen: [3] jemandem eine Abfuhr erteilen. Charakteristische Wortkombinationen: [3] herbe Abfuhr. Wortbildungen: Abfuhrunternehmen. 10